Oda was "sensitive" regarding how his perform could well be translated.[11] In lots of instances, the English Edition of your A single Piece manga takes advantage of 1 onomatopoeia for many onomatopoeia used in the Japanese Edition. By way of example, "saaa" (the sound of light rain, near a mist) https://zander50a5j.blogoscience.com/32704832/detailed-notes-on-onepice