It’s unclear what the threshold is for Instagram to apply the arrow symbol, but we can think it’s a combination of a superior quantity of Reels using a song as well as recency of many end users utilizing that music. For instance, Instagram instructed “latte art” for a lookup https://www.youtube.com/watch?v=YLqlPsQdH8c